nahth‹ 12 - ntis tªjJ
m. bg¤jhÅahÉš xU ÉUªJ
1. (1-3) yhrU gªâÆU¡»wh‹, kh®¤jhŸ (FiwTwhkš) gÂÉil brŒ»whŸ, kÇahŸ ïnaRÉ‹ ghj§fËš gÇksijy« óR»whŸ.
gÞfh g©oif tu MWehis¡F K‹nd ïnaR jh« kuz¤âÈUªJ vG¥ãd yhrU ïUªj bg¤jhÅahî¡F tªjh®. m§nf mtU¡F ïuhÉUªJ g©Âdh®fŸ; kh®¤jhŸ gÂÉil brŒjhŸ; yhrUî« mtUlndTl¥ gªâÆUªjt®fËš xUtdhÆUªjh‹, m¥bghGJ kÇahŸ Éiynaw¥bg‰w fs§fÄšyhj esj« v‹D« ijy¤âš xU ïuh¤jš bfh©LtªJ, mij ïnaRÉ‹ ghj§fËš óá, j‹ jiykÆuhš mtUila ghj§fis¤ Jil¤jhŸ; mªj åL KGtJ« ijy¤â‹ gÇks¤âdhš ÃiwªjJ.
m) m§nf mtU¡F ïuhÉUªJ g©Âdh®fŸ : jh« áYitÆš miwa¥gLtj‰F ï‹D« xU thu« Tl ïšiy. mªj rka¤âny ïnaR jkJ áne»j®fsh»a kh®¤jhŸ, yhrU, k‰W« kÇahË‹ å£oš jk¡fhf Ma¤j«brŒa¥g£l xU ïuhÉUªâš g§nf‰»wh®.
M) kÇahŸ Éiynaw¥bg‰w fs§fÄšyhj esj« v‹D« ijy¤âš xU ïuh¤jš bfh©LtªJ, mij ïnaRÉ‹ ghj§fËš óá : mªj ÉUªâ‹nghJ, kÇahŸ ïnaRî¡F xU m‰òjkhd gÇrË¡»whŸ. ÉUªâd®fË‹ ghj§fis¡ fGîtJ tH¡f«jh‹, Mdhš ghj§fËš Éiynaw¥bg‰w esj« v‹D« ijy¤ij¥ óRtJ«, mij¤ jiykÆuhš Jil¥gJ« tH¡f¤â‰F khwhdJ.
1) kÇahË‹ gÇR jhœik Ä¡fJ : bghJthf, ÉUªâd® xUt® å£o‰FŸ tU«nghJ, mtUila ghj§fŸ j©ÙÇdhš fGt¥gL«, mtUila jiyÆ‹ ÛJ á¿J v©bzŒ mšyJ eWkz ijy« ór¥gL«. ï§nf kÇahŸ, Éiynaw¥bg‰w xU ijy¤ij ïnaRÉ‹ ghj§fËš óR»whŸ. m›tsî Éiykâ¥ò Ä¡f ijy« mtUila ghj¤âš ór¥gl¤jh‹ jFâahdJ v‹W fUâdhŸ.
2) kÇahË‹ gÇR Éiy Ä¡fJ : mtŸ Éiynaw¥bg‰w esj« v‹w ijy¤âš xU ïuh¤jš bfh©LtªjhŸ. thrid¤ âuÉa§fS« eWkz ijy§fS« gy neu§fËš xU Kjälhf¡ fUj¥g£ld. fhuz«, mit mâf ïl¤ij mil¤J¡bfhŸshJ, mt‰iw v§F« vL¤J¢ bršy Koí«. rªijbtËÆš vËjhf¥ ngu« ngá mt‰iw th§fî« Koí«. ïªj ijy« Rkh® KªüW gz« ÉiybgW« (nahth‹ 12:5). mJ xU tUl r«gh¤âa¤â‰F
<lhd bjhifahF«.
3) kÇahË‹ gÇR Rav©zk‰wJ : mtŸ Éiynaw¥bg‰w ijy¤ij¡ bfhL¤jJ k£Lkšy, jdJ jiykÆiu¡ bfh©L mtUila ghj§fis¤ Jil¡fî« brŒjhŸ. mjhtJ, g»u§fkhf všyhU¡F« K‹ghf¤ jdJ jiykÆiu mÉœ¤J É£lhŸ, xU ôj¥bg© ïij xUnghJ« brŒa kh£lhŸ.
ï) ïit všyht‰¿Y«, kÇahŸ ïnaRÉ‹ ÛJ it¡f¥gL« m‹ã‰F X® ïy¡fzkhf¤ âfœ»whŸ : “kÇahË‹ thœ¡if, _‹W á¤âu§fshf e« f©K‹ Ô£l¥gL»‹wJ. mªj _‹¿Ynk, mtŸ ïnaRÉ‹ ghj¤j©il mk®ªâU¡»whŸ.” (v®£nk‹)
2. (4-8) kÇahË‹ Éiynaw¥bg‰w gÇR F¿¤J ôjhÞ M£nrg« bjÇÉ¡»wh‹.
m¥bghGJ mtUila ÓõÇš xUtD« mtiu¡ fh£o¡bfhL¡f¥ ngh»wtDkh»a ÓnkhDila Fkhudh»a ôjhÞfhÇnah¤J: ïªj¤ ijy¤ij KªüW gz¤J¡F ɉW, jǤâuU¡F¡ bfhlhkš nghdbj‹d v‹wh‹. mt‹ jǤâuiu¡ F¿¤J¡ ftiy¥g£L ï¥go¢ brhšyhkš, mt‹ âUldhdgoÆdhY«, gz¥igia it¤J¡bfh©L mâny nghl¥g£lij¢ Rk¡»wtdhdgoÆdhY« ï¥go¢ brh‹dh‹. m¥bghGJ ïnaR : ïtis É£LÉL, v‹id ml¡f«g©Q« ehS¡fhf ïij it¤âUªjhŸ. jǤâu® v¥bghGJ« c§fËl¤âš ïU¡»wh®fŸ; eh‹ v¥bghGJ« c§fËl¤âš ïnu‹ v‹wh®.
m) mtiu¡ fh£o¡bfhL¡f¥ ngh»wtDkh»a... ôjhÞfhÇnah¤J : ï‹D« bfhŠr neu¤âš ôjhÞ ïnaRit¡ fh£o¡bfhL¡f¥ ngh»wh‹. kÇahŸ ïnaRÉl« fh£L« m‹ò v‹D« btË¢r¤Jl‹ x¥ãLifÆš, ïtDila Jnuhf« ï‹D« mâf ïU£lhf¤ bjÇ»wJ. mtŸ ïnaRÉ‹ ÛJ jdJ m‹ig ï›tsî btË¥gilahf¡ fh©ã¤jJ, ôjhá‹ kd¢rh£áia cW¤âÆU¡f nt©L«, vdnt jh‹ mt‹ mtSila gÇir¡ F¿¤J Fiwbrhš»wh‹.
1) ôjhÞ ïnaRit¡ fh£o¡bfhL¤j mªj Jnuhf¢braš jÉu ntbwhU Ôikia¢ brŒtjhf òâa V‰gh£oš eh« fhQ« ïl« ïJ x‹Wjh‹. Mdhš ïij¡ Tl ïufáakhfnt brŒ»wh‹. ôjhÞ ïUŸk©o¡»lªj jdJ ïUja¤ij k‰w všyhÇlÄUªJ« kiw¤J¡ bfhŸ»wh‹, ïnaRî¡F k£L« mij kiw¡f KoaÉšiy.
2) btˤ njh‰w§fŸ Vkh‰¿Él¡TL« v‹gij ôjhÞ ek¡F¡ f‰ã¡»wh‹. mnef® j§fŸ mªju§f¥ ght§fis kiw¤J¡ bfhŸtj‰fhf, kj« v‹D« Kf_oia mªâU¡»wh®fŸ.
M) ïªj¤ ijy¤ij KªüW gz¤J¡F ɉfhjJ V‹? ôjhR¡F Éiy kâ¥òfŸ všyh« e‹whfnt bjÇí«, Mdhš njt‹ vij Éiynaw¥ bg‰wjhf v©Q»wh® v‹gJ bjÇahJ. ïnaRî¡F¥ nghŒ ï›tsî m‹igí« g¡â ghr¤ijí« V‹ fh£l nt©L« v‹gJ mt‹ Ãid¥ò.
1) eh« ïnaRÉl« msî¡F ÄŠáa m‹ò fh£Lnthkhdhš, mt® mj‰fhf e«ik¡ Fiwbrhšy¥ nghtâšiy; Mdhš ôjhÞ jh‹ Fiwbrhš»wh‹. eh« ïnaRÉl« msî¡F mâfkhd m‹ig¡ fh£oa kÇahis¥ nghÈU¡»nwhkh mšyJ m¥go m‹òfh£Lgt®fis¡ FiwbrhšÈ¡ bfh©oU¡F« ôjhir¥ nghÈU¡»nwhkh?
ï) v‹id ml¡f«g©Q« ehS¡fhf ïij it¤âUªjhŸ : Óõ®fS¡F¤ bjÇahj Vnjh x‹W kÇahS¡F¤ bjǪâUªjJ. ïnaR kÇ¡f¥ngh»wh® v‹gJ mtS¡F¤ bjǪâUªjJ, vdnt mtU¡F¤ j‹ m‹ig¡ fh©ã¡F« tz©khf ï›tsî Éiynaw¥bg‰w ijy¤ij¡ bfhL¡F«go cªâ¤jŸs¥g£lhŸ. k‰wt®fS¡F¤ bjÇahj x‹W mtS¡F¤ bjǪâU¡f¡ fhuz«, mtŸ mtUila ghj¤âny mâfkhd neu¤ij¢ bryÉ£lJjh‹.
1) “ v‹djh‹ el¡»wJ v‹gij c©ikahfnt m¿ªâUªj xUtuhš, ïnaR jkJ ml¡f¤â‰fhf¥ ãǤJ it¡f¥g£l jUz« ïJnt.” (ghŒÞ)
3. (9-11) ïnaRití« yhrUití« bfhštj‰fhf Mnyhrid.
m¥bghGJ ôjÇš âushd #d§fŸ mt® m§nf ïU¡»wij m¿ªJ, ïnaRÉ‹ ÃĤjkhf kh¤âu« mšy, mt® kǤnjhÇÈUªJ vG¥ãd yhrUit¡ fhQ«goahfî« tªjh®fŸ. yhrUÉ‹ ÃĤjkhf ôj®fËš mnef® nghŒ, ïnaRÉÅl¤âš ÉRthr« it¤jgoahš, ãujhd MrhÇa®fŸ yhrUití« bfhiybrŒa Mnyhrid g©Âdh®fŸ.
m) ãujhd MrhÇa®fŸ yhrUití« bfhiybrŒa Mnyhrid g©Âdh®fŸ : ãujhd MrhÇa®fŸ bghJthf rJnra®fshŒ ïUªjd®. ït®fŸ bghJthf cÆ®¤bjGjiy e«ghjt®fŸ. yhrU kuz¤J¡F¥ ã‹ thœî c©L v‹gj‰F cÆUŸs rh£áahf¤ âfœªjh‹. mt‹ mt®fŸ f©fS¡F «‹ cyhtªJ bfh©oUggJ mt®fsJ ïiwÆaš bfhŸiffS¡nf Kuzhf ïUªjJ. ïªj j®kr§fl¤J¡F Koîf£l mt®fS¡F xnubahU tÊjh‹ ïUªjJ – mJ yhrUití« bfhiybrŒtJ.
M) mJ k£Lkšy, mt‹ ÃĤjkhf, ôj®fËš mnef® nghŒ ïnaRÉÅl¤âš ÉRthr« it¤jh®fŸ. yhrU #d§fis ïnaRÉ‹ g¡fkhf <®¤J¡ bfh©oUªjh‹. ïªj kj¤jiyt®fis¥ bghW¤jtiu, mtidí« jL¤JÃW¤j nt©L«.
M. bt‰¿ gtÅ.
1. (12-16) k¡fŸ T£l« ïnaRit ïuh#hthf tunt‰»wJ.
kWehËny ïnaR vUrnyK¡F tU»wh® v‹W g©oif¡F tªj âushd #d§fŸ nfŸÉ¥g£L, FU¤njhiyfis¥ ão¤J¡bfh©L, mtU¡F vâ®bfh©L nghF«go òw¥g£L: Xr‹dh, f®¤jUila ehk¤âdhny tU»w ïÞuntÈ‹ ïuh#h Þnjh¤âÇ¡f¥g£lt® v‹W M®¥gǤjh®fŸ. mšyhkY«: Ónah‹ Fkhu¤âna, ga¥glhnj, c‹ uh#h fGij¡F£oÆ‹ nkš V¿tU»wh® v‹W vGâÆU¡»w ãufhukhf, ïnaR xU fGij¡F£oia¡ f©L mâ‹nkš V¿¥nghdh®. ïitfis mtUila Óõ®fŸ Jt¡f¤âny m¿aÉšiy. ïnaR k»ikailªj ã‹ò, ï¥go mtiu¡ F¿¤J vGâÆU¡»wijí«, jh§fŸ ï¥go mtU¡F¢ brŒjijí« ÃidîT®ªjh®fŸ.
m) Xr‹dh, f®¤jUila ehk¤âdhny tU»wt® Þnjh¤âÇ¡f¥g£lt® : ïªj c‰rhfkhd âuŸT£l« ïnaRit, nkáahÉ‹ r§Ñjkh»a r§Ñj« 118:25-26 ïš fhz¥gL« th®¤ijfis¢ brhšÈ tunt‰wJ. Xr‹dh v‹whš “ï¥bghGnj ïu£áí«” v‹W m®¤j«. ïªj ehËny #d¡T£l« ïnaRit bt‰¿gtÅ tU« nkáahthf V‰W¡bfh©lJ.
M) ïÞuntÈ‹ ïuh#h : #d¡T£l« “Xr‹dh” v‹W M®¥gǤjnghJ, nuhk®fË‹ ãoÆÈUªJ j§fis ïu£á¥gh® v‹nw e«ãd® v‹gij ïJ fh£L»wJ. Mdhš ïnaRnth jh« í¤j« brŒtj‰fšy, rkhjhd« g©Qtj‰nf tªâU¥gij¡ fh£L« t©zkhf, Ô®¡fjÇr‹jâ‹ ÃiwntWjyhf (rfÇah 9:9), xU fGij¡F£oÆ‹ nkš V¿¥nghdh®.
ï) FU¤njhiyfis¥ ão¤J¡bfh©L : k¡fnga®fË‹ fhy« Kj‰bfh©L FU¤njhiyfŸ v‹gJ ôj®fË‹ njr¥g‰W¡F X® milahskhf¤ âfœªjJ. ïJ njr¥g‰iw¡ fh£L« gtÅ, T£l¤âd® ïnaRit xU MÉ¡FÇa ïu£rfuhf m‹¿, X® muáaš k‰W« njÓa¤ jiytuhfnt f©ld.
2. (17-19) âuŸT£l« #d§fŸ ïnaRit¥ ã‹g‰¿dij¡ f©L jiyt®fŸ fy¡fkilªjd®.
m‹¿í« mtUlndTl ïUªj #d§fŸ mt® yhrUit¡ fšyiwÆÈUªJ btËna tutiH¤J, mtid cÆnuhnl vG¥ãdh® v‹W rh£á bfhL¤jh®fŸ. m¥go¥g£l m‰òj¤ij mt® brŒjh® v‹W #d§fŸ nfŸÉ¥g£lâdhš mt®fŸ mtU¡F vâ®bfh©L nghdh®fŸ. m¥bghGJ gÇnra® xUtiubahUt® neh¡»: Ú§fŸ brŒ»wJ všyh« å© v‹W m¿»wâšiyah? ïnjh, cyfnk mtD¡F¥ ã‹br‹W nghƉnw v‹wh®fŸ.
m) m¥go¥g£l m‰òj¤ij mt® brŒjh® v‹W #d§fŸ nfŸÉ¥g£lâdhš mt®fŸ mtU¡F vâ®bfh©L nghdh®fŸ : T£l« ïnaRit¥ ngh‰¿¥òfœªjJ. yhrUit cÆnuhL vG¥ãaJ mtnu bt‰¿áw¡F« nkáah v‹gj‰F rh‹whf mikªjJ.
1) “br¤J¥nghd xUtid cÆnuhL vG¥g¡Toa xUt® gÇR¤j efu¤ijí« ÓrÇ‹ moik¤jd¤âÈUªJ ÉLÉ¡f tšytuhf ïU¥gJ âra«.” (ò%Þ)
M) ïnjh, cyfnk mtD¡F¥ ã‹br‹W nghƉnw : ïnaR ãugykhtij¡ f©L mtUila gift®fshš r»¤J¡bfhŸs KoaÉšiy. jh§fŸ brŒ»wbjšyh« å© v‹gJ nghš cz®ªjh®fŸ. ïnaRÉ‹ vâÇfŸ brŒtj¿ahJ âif¥gJ ek¡F k»œ¢áia¤ jU»wJ.
ï. ntis tªjJ.
1. (20-23) »nu¡f® tªJ ïnaRit¢ rªâ¡»‹wd®.
g©oifÆš Muhjid brŒa tªjt®fËš áy »nu¡f® ïUªjh®fŸ. mt®fŸ fÈnyah eh£L¥ bg¤rhÆjh Cuhdh»a ãÈ¥òÉÅl¤âš tªJ: Iah, ïnaRit¡ fhz ÉU«ò»nwh« v‹W mtid¡ nf£L¡bfh©lh®fŸ. ãÈ¥ò tªJ mij mªânuahî¡F m¿É¤jh‹e ã‹ò mªânuahî« ãÈ¥òî« mij ïnaRî¡F m¿É¤jh®fŸ. m¥bghGJ ïnaR mt®fis neh¡» : kDõFkhu‹ k»ik¥gL«goahd ntis tªjJ.
m) Iah, ïnaRit¡ fhz ÉU«ò»nwh« : ïnaR ïj‰F K‹òtiu, jkJ ntis ï‹D« tuÉšiy v‹wh® (nahth‹ 2:4 k‰W« 7:6). j«ik¤ njo òw#hâah® tªjij, kDõFkhu‹ k»ik¥gL«goahd ntis tªjj‰F milahskhf¡ bfh©lh®.
1) ïj‰F K‹ò mtUila ntis tuÉšiy v‹gjhš gÇnraÇ‹ if¡F¤ j¥ãÆUªjh® (nahth‹ 7:30, 8:20). ï¥bghGnjh ntis tªjjhš, mt® jkJ filá âahf¤ij¢ brŒa nt©oa neu« tªJÉ£lJ.
2) ïnaR ï§nf »nu¡fU¡F vijí« brŒaÉšiy. Mdhš áYitÆ‹ kWg¡f¤âš mij¢ brŒth®. ïªj »nu¡f®fS« rÇ, k‰wt®fS« rÇ, ïnaR mË¡»‹w òJ étid¥ bg‰W¡bfhŸs nt©Lkhdhš, ïnaR KjÈš kuzkila (k»ik¥gl) nt©L«.
M) kD<Fkhu‹ k»ik¥gL«goahd ntis tªjJ : jh« kÅj®fŸ K‹ghf k»ik¥gLth® v‹W ïnaR brhšyÉšiy. mJ mt® vUrnyK¡FŸ bt‰¿gtÅahf tªjnghnj elªJÉ£lJ. ï§nf ïnaR F¿¥ãL« k»ik mt® áYitÆš k»ik¥gLtJ g‰¿aJ. cyf« btW« mtkhdkhf¡ fh©gij ïnaRnth k»ikailtjhf¡ f©lh®.
2. (24-26) ïnaR jh« kuz¤ij vâ®bfhŸtJ V‹ v‹gij És¡F»wh®.
bkŒahfnt bkŒahfnt eh‹ c§fS¡F¢ brhšY»nw‹, nfhJik kÂahdJ Ãy¤âš ÉGªJ rhfhÉ£lhš jŤâU¡F«, br¤jnjah»š ÄFªj gyid¡ bfhL¡F«. j‹ étid¢ áne»¡»wt‹ mij ïHªJnghth‹; ïªj cyf¤âš j‹ étid btW¡»wtndh mij äâa étfhykhŒ¡ fh¤J¡bfhŸSth‹. xUt‹ vd¡F CÊa« brŒ»wtdhdhš v‹id¥ ã‹g‰w¡flt‹, eh‹ v§nf ïU¡»nwndh m§nf v‹ CÊa¡fhuD« ïUggh‹; xUt‹ vd¡F CÊa« brŒjhš mtid¥ ãjhthdt® fd«g©Qth®.
m) nfhJik kÂahdJ Ãy¤âš ÉGªJ rhfhÉ£lhš : v¥go xU ÉijahdJ Ãy¤âš ÉGªJ “br¤J ml¡f«g©z¥g£lhš” xÊa xU broahf Koahnjh, mJ nghynt ïnaRÉ‹ kuzK« ml¡fK« mt® k»ikailtj‰F mtáa«. cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyikí« fÅbfhL¤jY« ïU¡f nt©Lbk‹whš, KjyhtJ m§nf kuz« tunt©L«.
M) j‹ étid¢ áne»¡»wtndh... j‹ étid btW¡»wtndh : ekJ étid btW¥gJ v‹whš mij¤ J¢rkhf kâ¡»nwh« v‹gjšy, mij njtD¡bf‹W É£L¡bfhL¡»nwh«. ekJ ét‹ ek¡F Äfî« mUikahdJ, mj‰F¡ fhuz« mij eh« ïnaRî¡bf‹W bfhL¡f Koí« v‹gJjh‹.
1) ïnaRïªj cyf¤âš j‹ étid btW¥gJ g‰¿¡TW»wh®. eh« ïªj cyf¤â‹ tÊahf flªJnghF« ah¤ßf®fŸ kh¤âunk v‹gjhš ïªj cyf thœ¡ifia m‰gkhf v©z nt©L«. ekJ FoÆU¥ò ïªj cyf¤âš ïšiy, mJ gunyhf¤âš ïU¡»wJ (vãbua® 11: 13-16).
ï) xUt‹ vd¡F CÊa« brŒ»wtdhdhš, v‹id¥ ã‹g‰w¡flt‹ : eh« »¿Þjt®fshdhš, ãwiu ikakhf¡ bfh©l, gunyhf¤ij ikakhf¡ bfh©l ïnaRÉ‹ ïªj ghijÆš mtiuna ã‹g‰¿¢ bršynt©L«.
1) ïªj ghij e«ik áYit¡F neuhf¡ bfh©LbršY«, Mdhš mnj neu¤âš mJ e«ik¡ fhÈahd fšyiwÆš És§»a cÆ®¤bjGjÈ‹ k»ik¡F« ï£L¢bršY«.
3. (27-28m) Äf K¡»akhd neu¤âš ïnaR jkJ kdîWâia btË¥gL¤J»wh®.
ï¥bghGJ v‹ M¤Jkh fy§F»wJ, eh‹ v‹d brhšYnt‹. ãjhnt, ïªj ntisÆÅ‹W v‹id ïu£áí« v‹W brhšntndh, M»Y« ïj‰fhfnt ïªj ntis¡FŸ tªnj‹. ãjhnt, ckJ ehk¤ij k»ik¥gL¤J« v‹wh®.
m) v‹ M¤Jkh fy§F»wJ : ïnaR ïªj K¡»akhd neu¤ij V‰W¡bfh©lh®, ïU¥ãD« mJ mtiu¡ fy§f¥ g©Q»wJ. fhuz«, áYitÆš jh« v‹bd‹d ghLfis¢ r»¡f nt©L« v‹gij mt® m¿th®.
M) ãjhnt, ïªj ntisÆÅ‹W v‹id ïu£áí« v‹W brhšntndh? ïJjh‹ Äf K¡»akhd neu« v‹W m¿ªâUªjjhš, ïnaR ïªj neu¤âÈUªJ ãjh j«ik ïu£á¡f nt©Lbk‹W nf£f KoaÉšiy. VbdÅš mt® ïj‰fhfnt ïªj ntis¡FŸ tªjh®. ïnaRÉ‹ thœ¡if k‰W« CÊa« beL»Y« ÃHyho¡ bfh©oUªj ïªj áYit ï¥bghGJ Ã#khf¥ ngh»wJ.
4. (28M -30) ãjhthdt® thd¤âÈUªJ xU r¤j¤â‹ _ykhf ïnaRit¡ F¿¤J¢ rh£ábfhL¡»wh® :
m¥bghGJ : k»ik¥gL¤ând‹, ï‹dK« k»ik¥gL¤Jnt‹ v‹»w r¤j« thd¤âÈUªJ c©lhƉW. m§nf ËW bfh©oUªJ, mij¡ nf£l #d§fŸ : ïoKH¡f« c©lhƉW v‹wh®fŸ. ntWáy® njtöj‹ mtUlnd ngádh‹ v‹wh®fŸ. ïnaR mt®fis neh¡» : ïªj¢ r¤j« v‹ÅĤj« c©lhfhkš c§fŸ ÃĤjnk c©lhƉW.
m) m¥bghGJ... v‹»w r¤j« thd¤âÈUªJ c©lhƉW : ïnaRÉ‹ PhdÞehd¤â‰F«, kW%gkhFjY¡F« ãwF mt® njtDila Fkhu‹ v‹W _‹wh« Kiwahf ïªj r¤j« rh£áÆ£lJ.
M) ïªj¢ r¤j« v‹ÅĤj« c©lhfhkš c§fŸ ÃĤjnk c©lhƉW : ïªj rh£á ïnaRî¡F¤ njit¥glÉšiy, mtiu¢ NœªJ Ëwt®fS¡nf, F¿¥ghf mtUila Óõ®fS¡nf njit¥g£lJ.
5. (31-36) ïnaR jkJ kuz¤ij¤ bjËîgl m¿É¡»wh®.
ï¥bghGnj ïªj cyf¤J¡F Ãaha¤Ô®¥ò c©lh»wJ; ï¥bghGnj ïªj cyf¤â‹ mâgâ òw«ghf¤ jŸs¥gLth‹. eh‹ óÄÆÈUªJ ca®¤j¥g£oU¡F«nghJ, všyhiuí« v‹Ål¤âš ïG¤J¡bfhŸSnt‹ v‹wh®. jh« ï‹dÉjkhd kuzkhŒ kÇ¡f¥ ngh»wh® v‹gij¡ F¿¡F«go ï¥go¢ brh‹dh®. #d§fŸ mtiu neh¡» : »¿ÞJ v‹bw‹iw¡F« ïUf»wh® v‹W ntj¤âš brhšÈaij eh§fŸ Vf£oUf»nwh«, m¥goÆU¡f kDõFkhu‹ ca®¤j¥gl nt©oaJ v‹W v¥go¢ brhšY»Ö®; ïªj kDõFkhu‹ ah® v‹wh®fŸ. mj‰F ïnaR: ï‹D« bfhŠr¡fhy« xË c§fËl¤âš ïU¡F«; ïUËš Ú§fŸ mf¥glhjgo¡F xË c§fnshoU¡ifÆš elî§fŸ; ïUËš el¡»wt‹ jh‹ ngh»w ïl« ï‹dbj‹W m¿ah‹. xË c§fnshoU¡ifÆš Ú§fŸ xËÆ‹ ãŸisfshF«go¡F, xËÆÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ v‹wh®. ïitfis ïnaR brhšÈ, mt®fis É£L kiwªjh®.
m) ï¥bghGnj ïªj cyf¤J¡F Ãaha¤Ô®¥ò c©lh»wJ : ïªj cyf¤â‹ mik¥ò áYitÆny ïnaRî¡F v‹d brŒjJ v‹gj‹ mo¥gilÆny Ãaha¤Ô®¥ò mila¥ngh»wJ. áYit ïªj cyf¤ij Ãaha« Ô®¤jJ k£Lkšy, mJ rh¤jhidí« njh‰fo¤jJ (ï¥bghGnj ïªj cyf¤â‹ mâgâ òw«ghf¤ jŸs¥gLth‹ ). cyfK« rh¤jhD« njh‰fo¡f¥g£lJ, njtD¡F« mtUila #d§fS¡F« bt‰¿ahf KoªjJ.
1) bfhnyhbra® 2:14-15, áYit ÛJ ïnaRÉ‹ bt‰¿ia mHfhf ÉtÇ¡»wJ : ek¡F vâÇilahfî« f£lisfshš ek¡F Énuhjkhfî« ïUªj ifbaG¤ij¡ Fiy¤J, mij eLÉš ïuhjgo¡F vL¤J, áYitÆ‹nkš MÂao¤J, Jiu¤jd§fisí« mâfhu§fisí« cǪJbfh©L, btËau§fkhd nfhykh¡», mitfË‹nkš áYitÆny bt‰¿áwªjh®.
M) eh‹ óÄÆÈUªJ ca®¤j¥g£oU¡F«nghJ : ï§nf ca®¤j¥g£oU¡F« v‹gij¡ F¿¡f¥ ga‹gL¤j¥g£LŸs Éid¢brhšyhdJ (g©ila »nu¡f bkhÊÆš “Ï¥nrhbjdhŒ) ïu©L m®¤j§fis¡ bfhL¡f¡ToaJ. mJ áYitÆny ö¡f¥gLtijí«, Jâ¤J¥ ngh‰¿ ca®¤Jtijí« F¿¡F«.
1) eh« ïnaRit¥ ngh‰¿¤ Jâ¡F«nghJ ï§nf brhšy¥g£LŸs m®¤j¤âš ca®¤Jtâšiy. mt® áYitÆny ca®¤j¥g£lh®, mªj r¤âa¤ij eh« cy»‰F m¿É¡»nwh«. »¿ÞJit¥ ãur§»¥gj‹ _ykhf mtiu ca®¤J»nwh« (1 bfhǪâa® 1:23).
ï) »¿ÞJ v‹bw‹iw¡F« ïU¡»wh® v‹W... eh§fŸ nf£oU¡»nwh« : #d§fS¡F Ãaha¥ãukhz¤âš (giHa V‰ghL) nkáahÉ‹ bt‰¿ g‰¿¡ TW« gFâfŸ k£L« nghâ¡f¥g£oUªjd. mtUila ghLfis¥ g‰¿a gFâfŸ (r§Ñj« 22 k‰W« Vrhah 53) vJî« mt®fS¡F¤ bjÇantÆšiy.
1) xU muáaš bt‰¿ åuid thdsht¥ òfœªJ ghoa ïªj T£l« mt® âahfgÈahf kÇ¡f¥ ngh»wh® v‹gij¡ nf£f¡Tl ÉU«gÉšiy. xU nkáah v‹gt® v¥goÆU¡f nt©L« v‹W mt®fŸ v©Âdh®fnsh, mj‰F« ïj‰F« R¤jkhf r«gªjÄšiy.
<) ï‹D« bfhŠr¡fhy« xË c§fËl¤âš ïU¡F«... xË c§fnshoU¡ifÆš... xËÆÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ : xË ïU¡F«nghnj eh« ïnaRÉš ÉRthr« itffnt©L«. Vbd‹whš xË v¥nghJ« ïuhJ. njtDila MÉ v¥nghJ« kÅjndhL nghuho¡ bfh©nlÆU¡fhJ (Mâahfk« 6:3). mtUila miH¥ò ekJ fhJfËš bjhÅ¡F«nghnj eh« mj‰F¢ brÉbfhL¡f nt©L«.
6. (37-41) nahth‹ giHa V‰gh£L Ô®¡fjÇrd§fË‹ btË¢r¤âš mt®fSila mÉRthr¤ij És¡F»wh®.
mt® ï¤jid m‰òj§fis mt®fS¡F K‹ghf¢ brŒâUªJ« mt®fŸ mtiu ÉRthá¡fÉšiy. f®¤jhnt, v§fŸ _ykhŒ¡ nfŸÉ¥g£lij ÉRthá¤jt‹ ah®? f®¤jUila òa« ahU¡F btË¥g£lJ v‹W Vrhah Ô®¡fjÇá brh‹d trd« ÃiwntW«go ï¥go elªjJ. Mifahš mt®fŸ ÉRthá¡f kh£lhkš nghdh®fŸ. VbdÅš Vrhah ã‹D« : mt®fŸ f©fËdhš fhzhkY«, ïUja¤âdhš czuhkY«, Fz¥glhkY« ïU¡F«go¡F«, eh‹ mt®fis Mnuh¡»akh¡fhkš ïU¡F«go¡F«, mt®fSila f©fis mt® FUlh¡», mt®fŸ ïUja¤ij¡ fodkh¡»dh® v‹wh‹. Vrhah mtUila k»ikia¡ f©L, mtiu¡ F¿¤J¥ ngR»wnghJ ïitfis¢ brh‹dh‹.
m) mt® ï¤jid m‰òj§fis mt®fS¡F K‹ghf¢ brŒâUªJ«, mt®fŸ mtiu ÉRthá¡fÉšiy : “ïnaR m›tsî bgÇatuhdhš, V‹ všyhU« mtiu ÉRthá¡fÉšiy?” v‹w nfŸÉ¡F nahth‹ gâyË¡»wh®. VrhahÉÈUªJ vL¡f¥g£LŸs ïªj ïU ntjgFâfËnyna ïJ Ô®¡fjÇrdkhf ciu¡f¥g£oUªjJ v‹gij nahth‹ ek¡F ÃidîgL¤J»wh®.
M) Mifahš mt®fŸ ÉRthá¡fkh£lhkš nghdh®fŸ : Ú§fŸ ÉRthá¡fnt Koahkš nghFksɉF c§fŸ kdij¡ fodkh¡»¡ bfhŸsKoí«. vdntjh‹, xË ïU¡ifÆnyna eh« ÉRthá¡f nt©L«.
ï) mt®fSila f©fis mt® FUlh¡», mt®fŸ ïUja¤ij¡ fodkh¡»dh® : eh« ïnaRÉ‹ g£rkhf ïUªjhY« rÇ, mtU¡F vâuhf ËwhY« rÇ, eh« vL¤j Ô®khd¤ij mt® cWâ¥gL¤J»‹w xU ntis tunt brŒí«. Kothf, njtD¡F K‹ghf, eh« vij ÉU«ãndhnkh mJnt ek¡F¡ »il¡F«. ïnaR nt©lh« v‹W jŸËÉ£lt®fŸ, äâahäâa fhykhf mt® ï‹¿ thHnt©oa f£lha¤â‰F Mshth®fŸ.
7.(42-43) mâfhÇfËY« áy® ïnaRÉl« bfhŠr« ÉRthr« it¤jh®fŸ.
M»Y«, mâfhÇfËY« mnef® mtÇl¤âš ÉRthr« it¤jh®fŸ. m¥goÆUªJ« b#g Mya¤J¡F¥ òw«gh¡f¥glhjgo, gÇnra® ÃĤj« mij m¿¡if g©zhâUªjh®fŸ. mt®fŸ njtdhš tU»w k»ikÆY« kDõuhš tU»w k»ikia mâfkhŒ ÉU«ãdh®fŸ.
m) mtiu m¿¡if g©zhâUªjh®fŸ : mâfhÇfËš áy® mtiu ÉRthá¤jnghJ«, mij g»u§fkhf m¿¡if g©zÉšiy. j§fŸ mâfhu«, gjÉ g¿nghŒÉLnkh v‹W mŠádh®fŸ. ïªj kDõuhš tU»w k»ik xU ga§fukhd fhÇa«, mnef® njtD¡F¤ j§fis KGikahf m®¥g¡fhjgo jL¤J¡ bfh©oU¥gJ ïJnt.
M) »¿ÞJit ïufáakhf¥ ã‹g‰WtJ v‹gJ rh¤âakh? xUntis bfhŠr¡ fhy« kh¤âu«; ehsilÉš, x‹W ïufáa« ÉRthr¤ij xʤJÉL«, mšyJ ÉRthr« ïufáa¤ij mʤJÉL«.
8. (44-50) ÉRthá¡F«go X® miH¥ò : ïnaR âuŸT£l« #d§fS¡F ÉL¡F« xU filá nt©LnfhŸ.
m¥bghGJ ïnaR r¤jÄ£L: v‹Ål¤âš ÉRthrkhÆUf»wt‹ v‹Ål¤âš mšy, v‹id mD¥ãdtÇl¤âš ÉRthrkhÆU¡»wh‹. v‹id¡ fh©»wt‹ v‹id mD¥ãdtiu¡ fh©»wh‹. v‹Ål¤âš ÉRthrkhÆU¡»wt‹ vtD« ïUËš ïuhjgo¡F eh‹ cyf¤âš xËahf tªnj‹. xUt‹ v‹ th®¤ijfis¡ nf£L« ÉRtháahkš nghdhš, mtid eh‹ Ãaha« Ô®¥gâšiy; eh‹ cyf¤ij Ãaha« Ô®¡f tuhkš, cyf¤ij ïu£á¡f tªnj‹. v‹id¤ jŸË v‹ th®¤ijfis V‰W¡bfhŸshjtid Ãaha« Ô®¡»wJ x‹W ïU¡»wJ, eh‹ brh‹d trdnk mtidf filáehËš Ãaha« Ô®¡F«. rh‹ RakhŒ¥ ngrÉšiy, eh‹ ngrnt©oaJ ï‹dbj‹W« cgnjá¡fnt©oaJ ï‹dbj‹W« v‹id mD¥ãd ãjhnt vd¡F¡ f£lisÆ£lh®. mtUila f£lis äâa étdhÆU¡»wJ v‹W m¿nt‹; Mifahš eh‹ ngR»witfis¥ ãjh vd¡F¢ brh‹dgona ngR»nw‹ v‹wh®.
m) m¥bghGJ ïnaR r¤jÄ£L : ïit ïnaR #d§fS¡F¥ g»u§fkhf¥ ngáa filá th®¤ijfŸ. jkJ ïªj filá ciuÆš ïnaR, nahth‹ RÉnr<¤âš jh« ãur§»¤âUªj všyh¡ fU¥bghUŸfisí« tÈíW¤âdh®.
M) v‹id¡ fh©»wt‹ v‹id mD¥ãdtiu¡ fh©»wh‹ : ïnaR ãjhth»a njtndhL jkJ x‰Wikia tÈíW¤J»wh®.
ï) eh‹ cyf¤âš xËahf tªnj‹ : ïnaR jkJ c©ikiaí« kÅjD« j‹id¥ ã‹g‰w nt©oaj‹ mtáa¤ijí« tÈíW¤J»wh®.
<) mtid eh‹ Ãaha« Ô®¥gâšiy : ïnaR jh« ghÉia neá¥gijí« V‰W¡bfhŸStijí« tÈíW¤J»wh®; vÅD«, eh‹ brh‹d trdnk filáehËš mtid Ãaha« Ô®¡F« - ïnaRit¤ jŸËÉ£lt®fŸ mj‹ ã‹ÉisîfËÈUªJ j¥gnt KoahJ.
c) eh‹ RakhŒ¥ ngrÉšiy : ïnaR jh« ãjhî¡F ml§»ÆU¥gij tÈíW¤J»wh®. mtUila mâfhukhdJ, mt® jkJ ãjhth»a njtD¡F¡ ÑHl§»ÆU¥gâÈUªJ ghŒ»wJ.
© Copyright - Enduring Word | Site Hosted & Maintained by Local View Digital Marketing | Privacy Policy
SHARE THIS PAGE!